1
00:00:22,990 --> 00:00:23,990
බබා, මොකක්ද අවුල?

2
00:00:25,450 --> 00:00:27,370
කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්.

3
00:00:29,610 --> 00:00:31,290
ඔබ ටිකක් ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

4
00:00:31,610 --> 00:00:34,910
මම ඇත්තටම ආතතියෙන් ඉන්නේ, නමුත් මම හොඳින් ඉන්නම්.

5
00:00:35,170 --> 00:00:39,410
හොඳයි, ඇයි ඔයා එන්න එපා වාඩි වෙන්න
මට ඒ ගැන කතා කරන්න?

6
00:00:40,430 --> 00:00:45,230
මට ඒක ඇත්තටම විශ්වාස නෑ... මට නෑ
දන්නවා.

7
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
එන්න පැටියෝ වාඩි වෙන්න.

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

9
00:00:50,280 --> 00:00:52,260
හරි, අහන්න. ඇවිත් මට කතා කරන්න.
හරි, අහන්න.

10
00:00:55,240 --> 00:00:57,040
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ කියලා.

11
00:00:58,440 --> 00:00:59,580
මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

12
00:01:00,580 --> 00:01:04,120
හොඳයි... මට විශ්වාසයි ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා. යන්තම්
කෙළ ගැසුවා.

13
00:01:04,680 --> 00:01:09,720
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි වැඩ කරන විට කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා
හැම බ්‍රහස්පතින්දාම නේද? ඔබ මෙය දැන සිටියා.

14
00:01:10,620 --> 00:01:16,520
ඔව්. ඔව්, හොඳයි... ගිය බ්‍රහස්පතින්දා, අයි
හුදෙක්...

15
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
ටිකක් ලොකුවට ගියා.

16
00:01:19,280 --> 00:01:22,320
හා... මට සෑහෙන්න ලොකු නැති වුණා.

17
00:01:24,360 --> 00:01:26,240
මම... ඉන්න.

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,980
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා අපි එකඟයි කියලා
ඔය වගේ සූදුව නවත්තන්න කියලා. මම දන්නවා, මම

19
00:01:30,980 --> 00:01:34,860
දන්නවා, නමුත් පැටියෝ, ඒක සහතික දෙයක්.
හරියට, මට තිබුණා, වගේ... පැහැදිලිවම, ඒක

20
00:01:34,860 --> 00:01:38,440
සූදුව. ඒක ෂුවර් නෑ. හොඳයි, අයි
ෆ්ලෂ් එකකින් පහර දුන්නා. වගේ, තියෙනවා

21
00:01:38,440 --> 00:01:42,240
සිදු විය හැකි වෙනත් කිසිවක් නැත.
හරියට, එය මට තිබිය හැකි නරකම අත විය

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
ඇදගත්තා.

23
00:01:44,260 --> 00:01:45,260
හරි ඉතින්...

24
00:01:46,179 --> 00:01:48,260
ඔබ ආතතියට පත් වී ඇත්තේ ඔබට අහිමි වූ බැවිනි
මුදල් ටිකක්.

25
00:01:48,880 --> 00:01:52,100
හොඳයි, එය ගොඩක් විය.

26
00:01:53,000 --> 00:01:58,020
හා, ම්ම්, ඔයා දන්නවද මම වැඩ කරන Sly?

27
00:01:59,020 --> 00:02:02,300
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔයා එයාව දන්නෙ නැතුව ඇති.
මට විශ්වාස නෑ.

28
00:02:03,260 --> 00:02:05,540
ෙගත්තම් ඇති මිනිහා?

29
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

30
00:02:07,340 --> 00:02:11,160
එයා ඉක්මනින්ම එකතු කරන්න එනවා.

31
00:02:13,180 --> 00:02:15,850
එකතු කරන්නද? ඔබ ඔහුට ගෙවිය යුතු මුදල්?

32
00:02:16,370 --> 00:02:19,850
දැන් මගේ ළඟ නැති සල්ලි.

33
00:02:20,270 --> 00:02:21,670
පැටියෝ, මාව එළියට දැම්මා.

34
00:02:21,930 --> 00:02:23,350
හරියට, මම හැම දෙයක්ම වියදම් කළා.

35
00:02:26,950 --> 00:02:27,970
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

36
00:02:28,230 --> 00:02:29,230
මට කණගාටුයි.

37
00:02:29,250 --> 00:02:36,170
මම... මම... මම... මට නිකම් ඉඩ දෙන්න... මට අවශ්‍යයි

38
00:02:36,170 --> 00:02:37,170
බැංකු ගිණුම පරීක්ෂා කිරීමට.

39
00:02:39,470 --> 00:02:41,650
සමහර විට අපට මෙම ණය එකට ගත කළ හැකිද?

40
00:02:42,910 --> 00:02:43,910
ම්...

41
00:02:44,760 --> 00:02:49,460
හොඳයි, මම යම් ආකාරයක ... මම එය තට්ටු කළා
පිටතට ද.

42
00:02:49,780 --> 00:02:50,780
ඇතුලට එන්න.

43
00:02:55,960 --> 00:02:58,360
හේයි, ස්ලී, මොකද වෙන්නේ?

44
00:03:00,620 --> 00:03:03,100
හොඳයි, බලන්න, මෙන්න කාරණය.

45
00:03:03,480 --> 00:03:07,220
ඇයි ඔයාට ඇත්තටම ආසනයක් නැත්තේ
ඉක්මනින්, කරුණාකර?

46
00:03:16,840 --> 00:03:20,940
හොඳයි, මුලින්ම, මේ මගේ බිරිඳ,
ඇන්ඩි. ඇන්ඩි, මම හිතන්නේ ඔයාලට මුණගැහිලා ඇති

47
00:03:20,940 --> 00:03:22,020
පෙර. ආයුබෝවන්.

48
00:03:22,260 --> 00:03:24,380
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔබ ලෙස හමුවීම සතුටක්
හොඳයි.

49
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

50
00:03:26,440 --> 00:03:33,100
ඉතින්, ම්ම්, මට ඇත්තටම සල්ලි නැහැ
මම ඔයාට ණයයි කියලා.

51
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
හහ්.

52
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

53
00:03:39,980 --> 00:03:42,180
ඔබේ බිරිඳ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත
මෙන්න.

54
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

55
00:03:44,720 --> 00:03:47,280
මම කිව්වේ, ඔයාට සල්ලි නැහැ, ඔයාට
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?

56
00:03:48,040 --> 00:03:52,480
අහන්න, මේ අපි කතා කරන මගේ බිරිඳ
ගැන. මම නිකමට කියන්නේ, මම ගන්නම් වගේ

57
00:03:52,480 --> 00:03:53,780
මුදල්. මට කාලය අවශ්‍යයි.

58
00:03:55,020 --> 00:03:58,380
ඇත්තටම මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

59
00:03:59,400 --> 00:04:04,360
ඒත් කොහොමද මට ඔයාගේ මගුලට ඉඩ දෙන්නේ
බිරිඳ?

60
00:04:07,900 --> 00:04:12,880
ණය හුවමාරුවක් සඳහා?

61
00:04:13,770 --> 00:04:15,550
ඔව්, ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක් වගේ
මම.

62
00:04:15,970 --> 00:04:20,110
ඔව්, මම... මචෝ, මම... ඒක ඇත්තටම නෙවෙයි
නියම අදහසක්.

63
00:04:21,529 --> 00:04:26,410
ඔබට අපට තත්පරයකට සමාව දිය හැකිද? මට ඉඩ දෙන්න
වෙන කාමරයකට ගිහින් මට කතා කරන්න

64
00:04:26,410 --> 00:04:27,850
සැමියා. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

65
00:04:28,290 --> 00:04:29,630
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

66
00:04:29,850 --> 00:04:30,850
ඔහ්, කොල්ලා.

67
00:04:32,130 --> 00:04:37,690
මචන් දැන්... මගුල හරි. ඔබද
දැන් මට විහිළු කරනවද?

68
00:04:37,990 --> 00:04:39,410
පැටියෝ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

69
00:04:40,910 --> 00:04:43,110
මට මේ මිනිහව මගුල් කරන්න වෙනවා ඔයාව අයින් කරන්න
ණය?

70
00:04:43,330 --> 00:04:46,250
හරියට, තත්පරයක් ගත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නිවස උකසට?

71
00:04:46,550 --> 00:04:49,390
මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපට ඔබේ විකිණීමට හැකි විය
මෝටර් රථය.

72
00:04:49,810 --> 00:04:55,570
හොඳයි, මම දැනටමත් කාර් එක කළා, සහ

73
00:04:55,570 --> 00:04:58,150
නිවස තට්ටු කර ඇත.

74
00:04:58,350 --> 00:05:00,670
හරියට, අපට තවත් කොටස් ඉතිරියක් නැත
නිවස තුළ.

75
00:05:02,390 --> 00:05:03,390
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

76
00:05:04,450 --> 00:05:05,590
මෝඩයා.

77
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
හොඳයි.

78
00:05:08,050 --> 00:05:08,969
ඒක හොදයි.

79
00:05:08,970 --> 00:05:10,350
මම මේ මිනිහට කෙලවන්නම්.

80
00:05:10,830 --> 00:05:11,749
ඔයා වෙනුවෙන්.

81
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
මේ එයයි.

82
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
මේ එයයි.

83
00:05:14,750 --> 00:05:17,450
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මම දන්නවා. අයි
දන්නවා.

84
00:05:18,890 --> 00:05:22,870
මම... හේයි, පියාඹන්නද?

85
00:05:29,370 --> 00:05:30,370
මොකක්ද මචන්?

86
00:05:30,730 --> 00:05:33,450
ඉතින් අපි පොඩි සංවාදයක් කළා.

87
00:05:34,310 --> 00:05:35,310
ඕ ඇත්ත?

88
00:05:35,730 --> 00:05:39,470
හා, ම්... මම හිතන්නේ...

89
00:05:40,430 --> 00:05:44,590
අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු
පිරිනැමීම.

90
00:05:45,530 --> 00:05:47,890
හොඳ අදහසක් වගේ.

91
00:05:48,670 --> 00:05:54,870
හරි, ඉතින් මට ඕන දේවල් හදන්න විතරයි
පැහැදිලිය. මම මේක කළොත්, මම ඔයාට කෙලෙව්වොත්, එයා

92
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
නිෂ්කාශනය, හරිද?

93
00:05:56,170 --> 00:05:57,270
ඔව්, හැම දෙයක්ම.

94
00:05:58,630 --> 00:06:00,130
අපි පැහැදිලියි.

95
00:06:01,630 --> 00:06:02,990
තවත් ණය නැත.

96
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
තවත් ණය නැත.

97
00:06:05,650 --> 00:06:07,470
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

98
00:06:09,180 --> 00:06:10,200
මට තේරීමක් තිබේද?

99
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
මම ඒක කරන්න යනවා.

100
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
මම ඒක කරන්න යනවා.

101
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
සහ ඔබ දන්නවාද?

102
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
ඔයා බලන්න යනවා.

103
00:06:18,500 --> 00:06:19,720
ඇත්තටම? ඔයා මාව බලන්න සලස්වන්නද හදන්නේ?

104
00:06:20,000 --> 00:06:21,320
ඔව්. ඔයා බලන්න යනවා.

105
00:06:59,900 --> 00:07:02,700
ඔබ කැමති

106
00:07:02,700 --> 00:07:17,560
බව,

107
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
බබා?

108
00:08:02,890 --> 00:08:05,390
ඔබ සෑම සතයක්ම වටිනවා.

109
00:08:17,580 --> 00:08:18,820
ඔබ එයට එතරම් කැමති විය යුතු නැත.

110
00:08:25,060 --> 00:08:28,580
ඇයි අපි මේක නිදන කාමරයට ගෙනියන්නේ නැත්තේ?

111
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
ඔව්.

112
00:08:32,179 --> 00:08:35,559
ඉන්න.. ඔව්, අපේ විවාහක ඇඳ.

113
00:08:43,080 --> 00:08:46,040
මට මේක ගොඩක් ඕන වෙයි. මම
ඔබ වෙත ඇලී සිටීම.

114
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
ඇත්තටම, පැටියෝ?

115
00:08:49,260 --> 00:08:50,420
ඔව් ඇත්තටම.

116
00:09:16,780 --> 00:09:17,820
මගුල හොඳයි. ම්ම්ම්

117
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
එතනම.

118
00:10:56,720 --> 00:10:57,820
ලස්සන බූරු පැටව්, බබා.

119
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
ඔව්.

120
00:11:10,720 --> 00:11:12,060
සරාගී බූරුවා.

121
00:11:13,340 --> 00:11:14,340
ඔව්.

122
00:11:55,800 --> 00:11:58,820
ඔහු දැන සිටියා නම් පමණි

123
00:14:31,950 --> 00:14:33,050
ඔයාගේ එකට වඩා ගොඩක් ලොකුයි.

124
00:14:33,950 --> 00:14:34,950
අපොයි.

125
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
අපොයි.

126
00:14:38,110 --> 00:14:39,710
ඔහ්, එය මාව දිගු කරයි.

127
00:17:15,049 --> 00:17:17,849
හරියටම නොවේ

128
00:30:39,940 --> 00:30:41,140
ඔව්. ඔව්.

129
00:30:41,960 --> 00:30:44,060
මම ඇවිත් ඔයාව ගන්න යනවා.

130
00:30:44,660 --> 00:30:46,380
ඔව්. ඔව්.

131
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
කම් ඕවර්.

132
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
ඔව්.

133
00:31:52,950 --> 00:31:55,190
ඉතින්, ණය සියල්ල ගෙවා ඇත, හරිද?

134
00:31:56,790 --> 00:31:58,090
මම හිතන්නේ අපි දැන් හොඳින් කියලා.

135
00:32:00,130 --> 00:32:02,290
හරි, අපි හොඳින්. ඉතින්, අපි ඉවරද?

136
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
ඔව්, අපි ඉවරයි.

137
00:32:06,170 --> 00:32:07,170
ස්තුතියි.

138
00:32:07,690 --> 00:32:08,690
සමහර විට අපි ඉවරයි.

139
00:32:13,800 --> 00:32:15,120
මෙම විශාල බර ඉවත් කරන්න.

